Konferansa bi nav\u00ea “Em \u00ea bi\u015fkiv\u00een Ji ber ku \u015eer Nikare Kok\u00ean Me Tune Bike”, ku ji aliy\u00ea tora “Jin P\u00ea\u015feroj\u00ea Dih\u00fbnin” \u00fb tevger\u00ean jinan \u00ean Amer\u00eekaya Lat\u00een ve hatiye bir\u00eaxistinkirin, li paytexta Kolombiyay\u00ea, Bogotay\u00ea dest p\u00ea kir.<\/p>\n
Ev civ\u00een wek\u00ee berdewamiya Konferans\u00ean Jinan \u00ean C\u00eehan\u00ea y\u00ean Frankfurt (2018) \u00fb Berl\u00een\u00ea (2022) t\u00ea d\u00eetin. Ji bil\u00ee parzem\u00eena Abya Yala, n\u00fbner\u00ean gel\u00ean xwecih\u00ee \u00fb tevger\u00ean li seranser\u00ea parzem\u00een\u00ea j\u00ee be\u015fdar dibin. Di konferans\u00ea de n\u00fbner\u00ean kolekt\u00eef, tevger \u00fb konfederasyon\u00ean r\u00eaxistinkir\u00ee y\u00ean ji welat\u00ean wek\u00ee Meks\u00eeka, Honduras, Guatemala, Ha\u00eet\u00ee, N\u00eekaragua, Kosta R\u00eeka, Panama, Venezuela, Kolombiya, Ekvador, Brez\u00eelya, Bol\u00eevya, Per\u00fb, \u015e\u00eel\u00ee, Arjent\u00een \u00fb \u00dbr\u00fbguay\u00ea; her wiha delegey\u00ean ji Kurdistan, Ewropa, Tirkiye, Kanada \u00fb Awustralyay\u00ea, bi gi\u015ft\u00ee z\u00eadetir\u00ee 400 delege cih digirin.<\/p>\n
Pi\u015ft\u00ee amadekariyeke n\u00eaz\u00ee salek\u00ea, daxwaz\u00ean be\u015fdariy\u00ea pir z\u00eade b\u00fbn; l\u00ea organ\u00eezasyon\u00ea p\u00ea\u015f\u00ee cih da gel\u00ean xwecih\u00ee, tevger\u00ean fem\u00een\u00eest, tevger\u00ean civak\u00ee, send\u00eeka, tevger\u00ean ekoloj\u00eek \u00fb kolekt\u00eef\u00ean \u00e7apemeniya alternat\u00eef.<\/p>\n
Di konferansa ku d\u00ea heta 15’\u00ea Sibat\u00ea berdewam bike de, jin d\u00ea pol\u00eet\u00eekay\u00ean w\u00earanker \u00ean m\u00eatinger\u00ee, baviksalar\u00ee \u00fb kap\u00eetal\u00eezm\u00ea n\u00eeqa\u015f bikin \u00fb li ser w\u00ea yek\u00ea bisek\u00eenin ku berxwedana civak\u00ee ya li ser bingeha azadiya jin\u00ea \u00e7awa dikare were r\u00eaxistinkirin. Bername d\u00ea bi s\u00ea r\u00fbni\u015ftin\u00ean gi\u015ft\u00ee \u00fb rojek atolyeyan berdewam bike.<\/p>\n
Konferans diyar\u00ee Al\u00eena Sanchez, Berta Caceres, Rosa Luxemburg \u00fb Sakine Cansiz hat kirin.<\/p>\n
Konferans \u00eavara 11’\u00ea Sibat\u00ea bi r\u00eetueleke ku ji aliy\u00ea r\u00eaber\u00ean manew\u00ee y\u00ean gel\u00ean Mapuche, Quechua, Lenka, Aymara \u00fb gel\u00ean din \u00ean resen ve hat\u00ee kirin, destp\u00ea kir. Di civ\u00een\u00ea de her gelek bi reng \u00fb cil\u00ean xwe y\u00ean netew\u00ee amade b\u00fb; delegasyona Kurdistan\u00ea j\u00ee bi cil\u00ean xwe y\u00ean netew\u00ee di r\u00eetuel\u00ea de cih girtin.<\/p>\n
Veb\u00fbna ferm\u00ee ya konferans\u00ea d\u00ea di 12’\u00ea Sibat\u00ea de, saet 08:30’an (bi dema her\u00eam\u00ee) bi performanseke \u00e7and\u00ee were kirin. Pi\u015ft\u00ee veb\u00fbn\u00ea, d\u00ea nirxandineke li ser rew\u015fa hey\u00ee ya \u00ear\u00ee\u015f\u00ean baviksalar\u00ee \u00fb dewlet\u00ea were xwendin. Pi\u015ft\u00ee anal\u00eeza ku d\u00ea ji aliy\u00ea n\u00fbner\u00ean Meks\u00eeka, Honduras, Kurdistan \u00fb Feministas Abya Yala ve were p\u00ea\u015fk\u00ea\u015fkirin, d\u00ea r\u00fbni\u015ftina yekem dest p\u00ea bike.<\/p>\n
R\u00dbNI\u015eTINA YEKEM: POL\u00ceT\u00ceKAY\u00caN M\u00caTINGER\u00ce \u00db T\u00caKO\u015e\u00ceNA PARASTIN\u00ca<\/strong><\/p>\n Di r\u00fbni\u015ftina yekem a bi sernav\u00ea “Li Abya Yalay\u00ea pol\u00eet\u00eekay\u00ean m\u00eatinger\u00ee, \u00ear\u00ee\u015f \u00fb t\u00eako\u015f\u00eena parastina ax\u00ea” de; pol\u00eet\u00eekay\u00ean ekstrakt\u00eev\u00eezm\u00ea (talankirina \u00e7avkaniy\u00ean xwezay\u00ee y\u00ean wek\u00ee maden \u00fb petrol\u00ea, her wiha m\u00eatingeriya zihn\u00ee \u00fb beden\u00ee), kiryar\u00ean dewletan, \u015f\u00eerket\u00ean pirnetew\u00ee \u00fb h\u00eaz\u00ean param\u00eel\u00eeter d\u00ea werin destgirtin.<\/p>\n Di panela ku di bin moderatoriya n\u00fbnera MAT (Tevgera T\u00eako\u015f\u00eena ji bo Av \u00fb Ax\u00ea) de p\u00eak t\u00ea; n\u00fbnera tevgera Congreso de los Pueblos-Colombia Nadia Uma\u00f1a, ji tevgera “Un Salto de Vida” ya Meks\u00eekay\u00ea Jalisco \u00fb n\u00fbner\u00ean Uni\u00f3n Comunera ya Venezuelay\u00ea d\u00ea encam\u00ean \u00ear\u00ee\u015f\u00ean li welat\u00ean xwe binirx\u00eenin.<\/p>\n Di bin sernav\u00ea “Berxwedan\u00ean li dij\u00ee van \u00ear\u00ee\u015fan, gir\u00eadan\u00ean di navbera wan de, \u015f\u00eawaz, r\u00eabaz \u00fb xal\u00ean hevpar \u00ean van t\u00eako\u015f\u00eenan” de; li ser nav\u00ea OFRANEH (Honduras) Carmen Alvarez \u00fb li ser nav\u00ea CONAIE (Ekvador) Aveline Rochel d\u00ea biaxivin.<\/p>\n Di mijara “Li dij\u00ee van \u00ear\u00ee\u015fan, b\u00eay\u00ee ku mirov bikeve xefik\u00ean dewlet\u00ea, pergaleke alternat\u00eef \u00e7awa t\u00ea avakirin?” de j\u00ee, ji Kongra Star B\u00ear\u00eevan Xalid \u00fb ji CRIC -Konseya Gel\u00ean Resen a Caucay\u00ea (Kolombiya) Roseli Finscue d\u00ea axaftin\u00ean xwe bikin.<\/p>\n \u00caR\u00ce\u015e\u00caN LI SER JIN \u00db AX\u00ca \u00db BERXWEDAN<\/strong><\/p>\n R\u00fbni\u015ftina bi sernav\u00ea “Corpo territorio de las mujeres” d\u00ea di saet 14:00’an de destp\u00ea bike \u00fb t\u00ea de \u00ear\u00ee\u015f\u00ean li ser jin \u00fb ax\u00ea \u00fb berxwedan\u00ean li dij\u00ee wan werin n\u00eeqa\u015fkirin. Di panela di bin moderatoriya Adriana Guzm\u00e1n a ji Bol\u00eevyay\u00ea de; n\u00fbnera Feministas del Abya Yala, ke\u00e7a Berta Caceres a hat\u00ee qetilkirin Bertita Zuniga Caceres ji COPINH (Honduras) \u00fb Meryem Fatih\u00ee ji KJAR\u2019\u00ea (Kurdistan) d\u00ea biaxivin.<\/p>\n Di panel\u00ea de d\u00ea kr\u00eem\u00eenal\u00eezekirina t\u00eako\u015f\u00eena jinan \u00fb pol\u00eet\u00eekay\u00ean dewlet\u00ea werin nirxandin; li ser ku\u015ftin\u00ean jinan \u00fb tundiya di malbat, civak, qada siyas\u00ee \u00fb cih\u00ea kar de rapor werin p\u00ea\u015fk\u00ea\u015fkirin. Di heman dem\u00ea de d\u00ea li ser prat\u00eek\u00ean berxwedan\u00ea y\u00ean jinan j\u00ee were sekinandin.<\/p>\n \u2018RENG\u00ca JINAN TEVL\u00ce BERXWEDAN\u00ca KIRIN\u2019<\/strong><\/p>\n R\u00fbni\u015ftina s\u00eayem bi sernav\u00ea “Reng\u00ea jinan tevl\u00ee berxwedan\u00ea kirin” di forma maseya girover de p\u00eak t\u00ea. Di v\u00ea be\u015f\u00ea de d\u00ea gav\u00ean ji bo xurtkirina r\u00eaxistiniya jinan, asteng\u00ee, fersend \u00fb hewcedar\u00ee werin n\u00eeqa\u015fkirin. Armanca hunandina tora konfederal\u00eezma demokrat\u00eek a li ser bingeha hevpar\u00ee \u00fb cudahiy\u00ean t\u00eako\u015f\u00eenan d\u00ea derkeve p\u00ea\u015f.<\/p>\n Di bin sernav\u00ea “Hevpeymaniya di navbera baviksalar\u00ee, dewlet, m\u00eatinger\u00ee \u00fb kap\u00eetal\u00eezm\u00ea de”; Vanesa Mendo\u00e7a (Brez\u00eelya), Vidalina Morales (El Salvador), Vanesa Jeudi (Ha\u00eet\u00ee) \u00fb li ser nav\u00ea Tevgera Jin\u00ean Kurdistan\u00ea Deng\u00eer Gune\u015f d\u00ea biaxivin.<\/p>\n Di mijara “Zanist \u00fb kevne\u015fopiya jin\u00ea \u00e7awa dibe bingehek xurt ji bo berxwedan\u00ea” de; Machi Betiana (Mapuche), Lolita Ch\u00e1vez (Guatemala), Sleydo (Kanada), Aveline Rogel (Ekvador) \u00fb li ser nav\u00ea Jineolojiy\u00ea (Kurdistan) D\u00eerok d\u00ea p\u00ea\u015fk\u00ea\u015fiy\u00ean xwe bikin.<\/p>\n Li ser mijara “R\u00eaxistiniya xweser wek\u00ee r\u00eag\u00eazeke bingeh\u00een”; Julia Rodr\u00edguez (Kolombiya), Claudia Torres (Meks\u00eeka), Lourdes (Per\u00fb), ji TJA’y\u00ea (Kurdistan) Jiyan Dogan \u00fb Claudia (Kolombiya) d\u00ea binirx\u00eenin.<\/p>\n ATOLYEY\u00caN BI 8 TEMAY\u00caN CUDA<\/strong><\/p>\n Di 13’\u00ea Sibat\u00ea de bi sernav\u00ea “Ber bi Konferansa Jinan a Demokrat\u00eek a C\u00eehan\u00ea ve”, d\u00ea r\u00eaya ber bi konfederal\u00eezma demokrat\u00eek a jin\u00ean c\u00eehan\u00ea ve were n\u00eeqa\u015fkirin. Pi\u015ftre atolyey\u00ean bi 8 sernav\u00ean cuda werin lidarxistin: Parastina Cewher\u00ee, Konfederal\u00eezma Demokrat\u00eek, Aboriya Komunal, Tendurist\u00ee, Kult\u00fbr \u00fb Huner, Perwerde, Komun\u00eekasyon \u00fb Medyaya Alternat\u00eef, Jineoloj\u00ee.<\/p>\n Di 14’\u00ea Sibat\u00ea de d\u00ea encam\u00ean atolyeyan werin nirxandin \u00fb n\u00fbner\u00ean atolyeyan d\u00ea p\u00ea\u015fniyar\u00ean xwe ji bo \u00e7areseriy\u00ea p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f bikin. Di 15’\u00ea Sibat\u00ea de j\u00ee d\u00ea deklarasyona encam\u00ea ya konferans\u00ea ji bo er\u00eakirina delegeyan were xwendin. Konferans d\u00ea bi bazara gelan \u00fb \u00e7alakiy\u00ean \u00e7and\u00ee bi daw\u00ee bibe.<\/p>\n Di roja duyem\u00een a Konferansa Abya Yala de bal ki\u015fandin ser ‘Konfederal\u00eezma Jinan’<\/p>\n Roja duyem\u00een a konferansa jinan a li Abya Yala bi p\u00ea\u015fandan sinev\u00eezyona ji bo b\u00eeran\u00eena p\u00ea\u015feng\u00ean d\u00eeroka t\u00eako\u015f\u00eena jinan \u00fb kes\u00ean ku jiyana xwe ji dest dane hatib\u00fb amadekirin dest p\u00ea kir.<\/p>\n Ji Tora Jin\u00ea P\u00ea\u015feroj\u00ea Dih\u00fbnin Z\u00eelan Diyar di \u00e7ar\u00e7oveya bernameya roja duyem\u00een de li ser r\u00eagez\u00ean Konfederal\u00eezma Jinan a C\u00eehan\u00ea p\u00ea\u015fk\u00ea\u015fiyek berfireh kir.<\/p>\n Z\u00eelan Diyar di axaftina xwe de diyar kir ku ezm\u00fbn\u00ean ku di seranser\u00ea konferans\u00ea de hatine bidestxistin bal dik\u015f\u00eene ser berxwedanek hevpar \u00fb b\u00eera bi\u00ea\u015f.<\/p>\n Z\u00eelan Diyar an\u00ee ziman ku pol\u00eet\u00eekay\u00ean dagirker\u00ee, talankirin \u00fb kr\u00eem\u00eenal\u00eezekirin\u00ea ne ten\u00ea li Kurdistan\u00ea, di heman dem\u00ea de li dever\u00ean c\u00fbda y\u00ean c\u00eehan\u00ea j\u00ee bi heman reng\u00ee t\u00eane jiy\u00een \u00fb bal ki\u015fand ser \u015fewitandina gundan, ko\u00e7ber\u00ee \u00fb pol\u00eet\u00eekay\u00ean as\u00eem\u00eelasyona \u00e7and\u00ee y\u00ean li Kurdistan\u00ea. Z\u00eelan Diyar li m\u00eenak\u00ean wek\u00ee bir\u00eena dar\u00ean zeyt\u00fbn\u00ea y\u00ean li Efr\u00een\u00ea \u00fb \u00ear\u00ee\u015f\u00ean li Rojava, w\u00earankirina ekoloj\u00eek \u00fb demograf\u00eek bi b\u00eer xist.<\/p>\n Z\u00eelan Diyar destn\u00ee\u015fan kir ku t\u00eako\u015f\u00eena jinan karekterek enternasyonal\u00eest dihew\u00eene \u00fb da zan\u00een ku nav\u00ean wek\u00ee Alina, Ronah\u00ee, Amara \u00fb Sara nirxa gerd\u00fbn\u00ee ya t\u00eako\u015f\u00een\u00ea tems\u00eel dikin.<\/p>\n Diyar wiha axiv\u00ee: \u201dEm dixwazin van raman\u00ean t\u00eako\u015f\u00een\u00ea di bin nav\u00ea konfederal\u00eezm\u00ea de bikin yek. Li her der\u00ea hewcey\u00ee bi v\u00ea yek\u00ea heye. Em ne y\u00ean yekem in ku v\u00ea yek\u00ea p\u00ea\u015fniyar dikin. L\u00ea div\u00ea em bifikirin ka \u00e7ima \u00een\u00eesiyat\u00eef\u00ean jinan di d\u00eerok\u00ea de bi ser neketin.”<\/p>\n Z\u00eelan Diyar banga xurtkirina hevgirtin \u00fb hevr\u00eatiya li dij\u00ee pergala ku hewl dide di navbera jinan de p\u00ea\u015fbaziy\u00ea \u00e7\u00eabike kir.<\/p>\n Diyar di axaftina xwe de metafora “dara banyan\u00ea” bi kar an\u00ee \u00fb diyar kir ku konfederal\u00eezma jinan toreke ku kok digire \u00fb li her der\u00ea belav dibe \u00fb div\u00ea bi bawer\u00ee, h\u00eav\u00ee \u00fb ruh\u00ea hevpar tevbigerin.<\/p>\n Z\u00eelan Diyar wiha p\u00ea de \u00e7\u00fb: \u201cHeke em ruh\u00ea hevpar biafir\u00eenin, her hevalek dikare bibe \u015faneyek konfederal\u00eezm\u00ea. Ya gir\u00eeng ruh\u00ea w\u00ea ye. Em \u00ea li ser v\u00ea yek\u00ea bifikirin \u00fb bi awayek\u00ee dogmat\u00eek n\u00eaz\u00eek\u00ee w\u00ea nebin. Em \u00ea li ser ti\u015ft\u00ean ku me guhertine \u00fb em \u00ea \u00e7i biguher\u00eenin \u00fb ti\u015ft\u00ean ku div\u00ea em bikin bifikirin. Di v\u00ea r\u00eaw\u00eetiy\u00ea de em \u00ea bi hev re bikin, em \u00ea bi wekheviyek mutleq n\u00eaz\u00eek\u00ee w\u00ea nebin \u00fb em \u00ea neh\u00ealin ku kes li pa\u015f bim\u00eene an j\u00ee ji hev were veqetandin.”<\/p>\n Pi\u015ft\u00ee p\u00ea\u015fk\u00ea\u015fkirin\u00ea,\u00a0 peyama d\u00eetbar\u00ee ya tevger\u00ean jin\u00ean Somal\u00ee hat p\u00ea\u015fandan. Pi\u015ftre, li ser mijar\u00ean abor\u00ee, \u00e7and\u00ee, tendurist\u00ee, xweparastin, perwerde, ragihandin-medya, konfederal\u00eezma jinan \u00fb jineolojiy\u00ea kom\u00ean xebat\u00ea hatin avakirin. T\u00ea plankirin ku encam\u00ean n\u00eeqa\u015f\u00ean ku li dever\u00ean c\u00fbda hatine lidarxistin, werin berhevkirin \u00fb p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f\u00ee delegey\u00ean konferans\u00ea werin kirin.<\/p>\n